这是关于沃夫奇克的故事的第七部分。

____轻松的钱

__沃夫奇克非常专注。一个大而旧的杯子，边缘有缺口，内部有无数次通过它的茶留下的棕色污渍，舒服地暖着他的手。耳机里传来某个外国歌手的低声吟唱，屏幕上飞舞着扑克牌和筹码。沃夫奇克通红的眼睛慢慢地从屏幕上移开，盯着一个巨大的苏联闹钟，这是他从祖母那里得到的纪念品。大约是凌晨四点，比赛已经进入了后期阶段。

__输掉一半的比赛资金后，他鼓起勇气，重振旗鼓，重新投入战斗，开始玩很多次，并且认真地对待比赛。然而，他非常不走运。沃夫奇克分析了牌局，分析了每场比赛，得出的结论是，他在大多数情况下都打得很好，只是在关键时刻运气没有朝向他，而是朝向了他的对手。他明白这一点，并尽一切努力与陷入输家无法控制状态的诱惑作斗争，即使在最荒谬的失败之后，也尽量保持理性和平稳，尽管很艰难，但还是做到了。

__每天晚上，他都把自己锁在房间里，玩啊玩啊玩。基本上在凌晨三点到五点之间睡觉，早上八点一刻上班，晚上一切又重新开始。这样的模式持续了两周，这让他变成了一个非常疲惫的人，脸色发青，眼睛下面挂着黑眼圈，在仓库里，沃夫奇克被要求操作叉车，因为只要靠在他的方向盘上，就可以在装卸之间好好打个盹。

__沃夫奇克竭尽全力与睡意作斗争，非常仔细地观察对手和他们的游戏。这场比赛，看来应该给他带来期待已久的胜利。沃夫奇克整个晚上都打得很好，整场比赛他的筹码数量是平均筹码的两倍，所有对手都很好地被看穿。沃夫奇克对理解他的球员进行了巧妙的诈唬，并且很好地击败了弱者，使用了强牌。当然，也有一些惊喜——他有几次濒临失败的边缘，但变化无常的运气向他伸出了拯救之手。

__比赛中只剩下很少的玩家了。沃夫奇克在牌桌上拥有第二大筹码量，最大筹码量属于一个沃夫奇克无法抓住的玩家。沃夫奇克明白了这个玩家是如何下注和诈唬的，沃夫奇克和他玩了几次牌局，做了几次试探性的动作，让自己被击败，剩下的只是等待时机，用比对手更强的牌进行同样的操作，把他洗劫一空。

__最后，机会来了——沃夫奇克拿到了好牌——两张皇后，正是在他模拟了几次的情况中，剩下的只是准确地重复所有操作。沃夫奇克下了加注，一个激怒对手的明显诈唬大小的赌注。对手积极地开始为他的盲注辩护，这正是沃夫奇克所需要的。在翻牌圈上，沃夫奇克尝试着偷走底池，并假装在回应对手明显的逼迫性下注时表现出痛苦。沃夫奇克意识到他的对手没有好牌，而且显然领先，沃夫奇克让所有筹码，包括他自己的和对手的，都在转牌圈时进入牌桌中央。牌面打开了，正如沃夫奇克所预料的那样，他的两张皇后远远地把对手的口袋8抛在了后面。剩下的只是打开最后一张公共牌，而赢得这个底池的人将成为这场比赛的筹码领袖，并远远领先于其他玩家，并且有很大的优势可以冷静地、不慌不忙地进入决赛桌。

__沃夫奇克向后靠在椅子上，朝显示器眨了眨眼，说道：“好吧，伙计，现在等着你的四枚硬币吧。”

__他的对手只有河牌圈的8能救他，这种结果的可能性大约是百分之四，沃夫奇克把它们称为硬币。

__一声巨响，梅花8出现了。他的视线模糊了，筹码慢慢地移动到牌桌的另一端。他手上的肌肉抽搐起来，沃夫奇克用巨大的意志力压制自己，慢慢地、用力地揉搓着用作鼠标垫的纸片。
他很快关掉了比赛，机械地开始寻找新的比赛。

__“哪里？什么比赛？看看时间！”——沃夫奇克的脑海里轰鸣着。他很生气，很想马上开始一场新游戏，向他们所有人展示库兹金的母亲。
沃夫奇克很快脱掉衣服，倒在床上。

__“该死，我不会醒来的”——沃夫奇克站起来，走到厨房，从那里拿来了一个铝锅。他设置了闹钟，把它放在锅里，然后把锅放在地板上。闹钟在响的时候会跳动，沃夫奇克决定这次他肯定不会睡过头了。

__他刚把头放在枕头上，就有人开始打他的头，很用力，很痛，而且很频繁，带着某种愤怒的节奏。这是闹钟在锅里的轰鸣声，在他的脑海里回荡。

__“已经！？”——沃夫奇克不敢相信自己的眼睛。是的，一切都正确，八点一刻。

_____________________

__沃夫奇克起床，走到了二楼，敲了敲销售经理的办公室。进去后他立刻坐到椅子上，盯着墙。奥列格开始打印账单，沃夫奇克实际上是来取这些账单的。

__“听到消息了吗？”——萨尼奇抬起头，离开了显示器，——“某个俄罗斯人在维加斯赢了扑克比赛。捞了五百万还是千万？这就是应该做的事情！坐一天，扔几张牌，然后你就赚了五百万美元！这是轻松的钱！而在这里你工作，工作，最后得到的却是几枚硬币”——萨尼奇说着，关掉了没有完成的纸牌游戏“空当接龙”，并打开了新的纸牌游戏。

轻松的钱……沃夫奇克紧紧地握紧右手，以至于指关节都变白了，他用左手拿起奥列格的账单，慢慢地站起来，默默地走出了办公室。