序言

这是对 Hold'em Manager 程序的官方常见问题解答的翻译，并附有一些小小的澄清和更正（因为常见问题解答中的信息有时跟不上HM的变化）。

概述：

什么是EV（期望值）以及它是如何工作的？

EV（或期望值）代表期望收益（Expected Value），它是根据一个数学公式计算出来的，用于玩家在转牌之前进行全押的情况。

HM图表中的EV线代表你在HM报告中“$ (EV adjusted)”列中看到的内容（即考虑了EV的$）

那么，如何在HM图表中正确评估EV线以了解我们的进展情况呢？让我们首先给出HM中“EV $ Diff”统计数据的定义。

EV $ Diff

EV $ Diff（即“EV差额$”，可以在“Hands”选项卡中找到）的计算方法如下：取你在最终底池中的预期百分比份额，并与你实际赢得的进行比较。例如，我在翻牌圈用AA全押，面对一名持有同花听牌的玩家。我获胜的几率为80.5%，底池里有400 $。

80.5% x 400 $ = 322 $

- EV $ Diff 告诉我们，平均来说，当用AA全押对抗对手的同花听牌时，我应该赢得大约322 $。

如果在这个例子中我赢了，我将获得400 $，比我平均应该获得的多了78 $，也就是说，这里我一切正常。

如果在这个例子中我输了，我将赢得0 $，这比平均情况差了322 $，也就是说，这里我已经很糟糕了。

在HM中，EV $ Diff显示带有符号：

• “-” - 当你赢得比应该更多的时候，
• “+” - 当你输的比中立运气应该输的更多的时候。

因此，对于上面的例子——当我用AA输了，作为一个大热门——我的EV $ Diff将在HM中显示为“+$322”

EV $ Diff的计算方法如下：取实际赢得的金额，并从中减去或加上你在中立运气条件下会赢得的金额。

扑克软件 - Pokeroff上所有扑克程序的概述

图表上的全押EV线

全押EV线与“EV $ Diff”和“EV Adjusted”统计数据相同，其计算方法也是：取实际赢得的金额，并从中减去或加上你在中立运气条件下会赢得的金额。

例如：让我们再次使用上面的例子，当我们的手牌是AA，我们在翻牌圈全押对抗一个持有同花听牌的对手，我们有80.5%的获胜几率（胜率）在400 $的底池中，假设我们赢了。实际上我们赢了400 $，但是我们很幸运，并且在中立运气下我们只会赢得322 $，所以我们在中立运气的玩家面前领先78 $。

以下是全押EV线图表的样子：

关于EV的几个重要说明：

1. 全押EV仅针对在转牌前全押的手牌计算，因为在河牌圈的胜率总是0%或100%。因此，在公式中考虑河牌圈是不合适的。
2. 如果你在转牌圈投入了95%的筹码，然后在河牌圈投入了剩余的5%的筹码，那么HM将考虑你的胜率，特别是对于你在其中进行全押的街道（在我们的例子中是河牌圈）。稍后，我们将在HM中包含另一个统计数据，它将尝试考虑你在所有街道上的胜率，这将更精确地呈现游戏中的胜率。

注意：EV是在所有玩家都进行全押的时候计算的。任何其他方式的计算都会产生扭曲的结果，因为我们不知道玩家可能放弃了什么牌。

例如：你有JJ对抗另外两个玩家，他们的筹码比你多，他们手上有AK和QQ。你全押并且他们跟注。翻牌圈是AK5，持有QQ的玩家弃牌。你在翻牌前的EV是多少？55%（你的对子对抗AK）还是20%（JJ对抗QQ和AK）？我们无法知道，因为在翻牌前我们不知道两个玩家中哪一个会弃牌（以及是否会弃牌）。

来源：http://faq.holdemmanager.com/questions/120/EV+Explained

翻译：aavsoft, 2010年5月8日