从译者角度来看：我向您推荐埃德·米勒的第二篇文章，这篇文章讲述了职业生涯的开端。第一篇文章可以在这里阅读：

http://perevodi.pokeroff.ru/blog/note/881660/

补充：马克思·卡茨对这一系列文章写了有趣的评论（见下文）。建议阅读。

第二部分

假设你每月的开销是2300美元。因此，你应该通过游戏赚取2300美元一个月，对吧？不！你应该赚更多，至少2700美元一个月，最好是3000美元。你不能每个月把你的全部赢利花光。 如果你这样做，最终你会破产。你不会有“安全气囊”来应对意外的大笔开支，你将无法休假（这是职业玩家生活中最大的缺点之一）。而且你将无法为“退休”储蓄（是的，你一定不要忘记这一点！）。

因此，你必须在你的月开支上增加20-25%，用于增加你的资金。并且这是必不可少的，就像支付你的账单一样。每个月（即使对你来说情况不佳！），你都必须存入一定的金额。并且不要碰它。你可以把这些钱存入银行账户或进行投资——我不是财务专家，也无法建议你为储蓄找到最佳的场所。但我向你保证，如果你每个月不能存钱，那么你很可能无法继续你的职业生涯。

如果你有一个非常棒的月份

这个月结束了。你支付了所有的月开支，并且存了一部分赢利（增加了你的储蓄）。但是这个月非常好，你还有一大笔赢利。你该怎么处理这些钱？什么也不做！因为这些钱根本不是你的——它们属于你的资金。 正是这种情况下的错误毁掉了成千上万的职业生涯。所以要小心。一些想成为职业玩家的玩家会拿走这些钱，然后对自己说：“嘿，这是闲钱。我可以买点什么来让自己高兴。” 然后他们买了一台新的等离子电视、一台新电脑、一辆汽车等等（取决于金额）。

不幸的是，这些钱根本不是闲钱。这是你应付糟糕月份的保险。在普通工作中，一个人每个月都得到相同的工资。并且，有了这样的工作，他可以把额外的钱（例如奖金）花在自己的乐趣上。

相反，作为一名扑克玩家，你将经历起伏。有些月份你会赢5000美元，而另一些月份你只会赢1000美元。但是你平均每月赚3000美元，而好的月份的“额外”钱会弥补糟糕时期的“不足”。

在你支付了所有开支并补充储蓄之后，你每月赢利中剩下的钱属于你的资金。它们必须是高流动性的，不能进行投资或花费。如果你每个月都遵守这个规则，那么你将拥有一个出色的防下行保护（因此，随着时间的推移，你甚至不必担心它们）。随着你的游戏技巧和胜率的提高，你的资金也会增加，并且在某个时刻，它会变得足够大，让你能够转移到更高的限额。你将归功于你在好月份的自制力来实现这一成功。

初始资金

如果你根本没有钱，那么你将无法成为一名职业玩家。你需要资金和一定的储蓄才能开始。在你冒险采取决定性措施并辞掉你的工作之前，你应该有相当于你三个月开支的储蓄（至少）和500个大赌注的资金（如果你计划玩限额）。如果你的胜率相对较低（比如低于1.5 BB/100），或者你计划玩短桌，或者你计划玩相对较高的限额（例如15-30美元），那么你最好从800个大赌注的资金开始。

你需要这么大的资金，因为你的职业生涯很可能从下行开始。如果你想在初始资金上省钱，那么如果你的第一个月赢了很多钱，你就会没事，但是糟糕的开端可能会立即让你陷入困境。

你们中的一些人可能会计算一下开始职业生涯所需的金额，然后对自己说：“太棒了，我准备好了！” 但是大多数人可能会有完全不同的反应：“哇！这可是很大一笔钱。我真的需要这么大一笔钱吗？” 这种想法引出了我的最后一点。

半职业游戏

这一系列文章旨在帮助你规划你的时间和财务，以防你计划完全靠扑克谋生。我在这里试图帮助那些计划放弃工作、生意等的人，并将所有时间都投入到扑克游戏中。

但是，由于许多原因，大多数人不应该这样做。扑克应该为他们带来一部分收入，而不是唯一的来源。最明显的原因是他们没有足够的启动资金。如果所需的资金对你来说太大，那么你还没有准备好辞掉你的工作。你每周在工作之余玩20个小时扑克并不丢人。事实上，如果你这样做，那么你保证了比你只玩扑克更稳定的收入。（当然，我明白大多数人想辞掉工作，因为他们不喜欢它。但是，有时候最好稍微忍耐一下，以实现我们的目标。）

有趣的事实是，我认识的大部分最成功的玩家都有工作。这些玩家通过扑克每小时赚200美元或更多，但他们并没有把所有时间都投入到游戏中。为什么？原因各不相同，但他们中的大多数人都希望在停止玩扑克后对自己的未来有信心。

如果你符合以下情况，那么半职业游戏更适合你：

1. 如果你还在学习。不要为了玩扑克而放弃学业！ 在你的业余时间学习和玩扑克。并且，无论你多么讨厌学习。如果你为了玩扑克而放弃学业，你肯定会在10年后后悔。

2. 你有一份你喜欢的好工作。也许你很快就会被提拔？你能否想象10年后你仍然在同一份工作上？不要辞掉工作！一份好工作并不容易找到，迟早你会想拥有一份这样的工作。事业比满足你短期的扑克幻想更重要。换句话说，如果你在商店里当搬运工，你可以辞职，但如果你是著名公司的高级专家，请不要牺牲你的事业。

3. 你没有足够的启动资金。如果你拥有所需金额的80%左右，你可以尝试，但如果你只有10%，那就不值得开始。

4. 你不想把所有时间都投入到游戏中。扑克玩家的职业生涯在财务和心理上都非常复杂。如果你没有成为100%职业玩家的强烈愿望，那么尝试这样做将是一个巨大的错误。

财务方面的简短总结

如果你希望你的职业扑克玩家生涯取得成功，你需要好好规划并做好准备。大多数扑克玩家不喜欢花时间规划和准备。他们宁愿对自己说：“我有一千美元。足以加入20-40美元的游戏了。” 而且，大多数辞职的人很快就会身无分文，并且背负着一堆债务。而这其中一个主要原因是计划不足。按照我们在这些文章中讨论的道路去做，你将大大增加你成功的机会。因此，必要的步骤是：

1. 评估你的月开支。加总你所有的月开支，并在意外开支上增加20-35%。

2. 评估你的潜在收入。估算你在你将要玩的游戏中的理论胜率。然后将这个数字减少三分之一，因为你不会像你计划的那样玩那么多，而且游戏也不会总是像你希望的那样对你有利。

3. 加上你将要为增加储蓄而存入的金额。你必须这样做。如果你不这样做，你很可能会有一天失去你所有的钱。而且这可不是开玩笑。

4. 确保你预期的收入超过你的月开支 + 储蓄资金。

5. 把你的资金存放在安全的地方，不要用于任何其他目的。如果在幸运的月份里你赚了比计划更多的钱，那么“多余”的钱不属于你，而是属于你的资金。如果你把你的资金花在日常需求上，那么它可能不存在，无法让你从下行的后果中解脱出来。

6. 确保你的初始资金足够大。由于你不会有稳定的收入，所以你的资金必须足够大，才能让你舒适地游戏。你还应该有储蓄，让你度过几个月。300个大赌注绝对是不够的，如果这绝对是你拥有的所有钱。

7. 在你辞职之前，考虑在工作之余玩游戏。这种游戏不需要太多的压力，不需要如此周密的计划，并且带来不小的收入。你不需要在经历了一段严重影响你资金的低迷时期后，费尽心思去支付你的公寓租金。并且，请永远不要放弃学业！

在下一篇文章中，我将开始讨论成功的职业游戏的一些心理方面：自律和情绪控制。

作者：埃德·米勒
翻译：哈瓦那 (Pokeroff)
原文：

http://www.notedpokerauthority.com/articles/going-pro-part-2-of-3.html