Всем привет! 你好！ Тема не покерная, но не удержался. 主题不是扑克的，但我忍不住了。

Жена искала средства от комаров и мух и наткнулась на одну страничку, после которой я узнал много нового. 妻子在寻找驱蚊蝇的药剂，偶然发现了一个页面，之后我了解了很多新知识。
Оказывается, самым лучшим средством для отпугивания является ... ультразвук. Причем отпугивает он всех подряд. На этой страничке были приборы для отпугивания мух, комаров, тараканов, мышей. 原来，最好的驱虫方法是......超声波。而且它驱赶所有东西。在这个页面上有驱赶苍蝇、蚊子、蟑螂、老鼠的设备。
Был универсальный прибор, который отпугивает насекомых (всех!), мышей, крыс, кошек и собак и даже ... тигров и медведей!!! Ну не круто ли? 有一种通用设备，可以驱赶昆虫（所有！）、老鼠、大鼠、猫和狗，甚至......老虎和熊！！！不是很酷吗？
У меня единственный вопрос остался: отпугивает ли ультразвук вампиров и шортстеков? 我唯一剩下的问题是：超声波是否会驱赶吸血鬼和短码玩家？
Всем удачи :) 祝大家好运：）