大家好!我先说明一下这篇文章的标题。我计划开始一个关于这个玩家在2+2论坛上的帖子的翻译项目。我将从旧的帖子开始,然后逐渐添加新的问题和答案。这篇文章的目的是让读者了解这位玩家是谁。

在打到NL1000之前,我从未读过任何关于资金管理的文章

任何对扑克社区感兴趣的人都应该知道亚伦·琼斯是谁。不管你喜不喜欢他,你都很难找到很多人会说亚伦·琼斯不是顶级的职业玩家。

即使是那些对在线社区略有了解的人,也可能听说过“aejones”这个昵称,知道他在无限注德州扑克(25/50美元及以上)方面的技术,经常出现在热门论坛上,以及他在Leggo Poker上的超级成功的教练视频。

但对于印第安纳波利斯的居民(他也在巴特勒大学攻读哲学学位)来说,每场比赛赢得五位数的奖金并不总是家常便饭。他自己承认,他没有立即学会更“专业”地对待游戏:“在开始玩5-10美元、账户里有2000美元之前,我没有读过任何关于资金管理的文章。在读到什么是波动之前,我就已经明白了什么是波动。而我读到的东西帮助我改进了一切。最重要的是,巨大的损失教会了情绪稳定和冷静,而这些在这样的游戏中是必不可少的。”

但这一切都已成为过去:看看他如何在一场比赛中赢了7.1万美元,作为他从学校里开始玩5美元的锦标赛起步的例子,他已经走了多远。

事实:

- 出生于印第安纳州印第安纳波利斯
- 25/50 NLH 限额的常客。
- Leggo Poker 的教练
- 在线论坛的常客

琼斯也以其讨论游戏策略的愿望而闻名,并且是2+2论坛上最活跃的帖子之一。他与丹尼·斯特恩和杰森·施特拉瑟花了几个小时讨论牌局,他还向大众介绍了新的概念,例如“范围合并”(“当你不知道你是领先还是落后时,你做出小额下注的百分比”)或“后门攻击”(“以各种方式向对手施加巨大压力,扩大资金池”) 。Leggo Poker 的订阅者可以在他的培训视频中看到这些概念的运用,这些视频自2007年11月发布以来,在该网站上一直是最受欢迎的。他每小时收取750美元的费用,用于教授短桌NL游戏:很难找到学生会认为他们的钱被浪费了。

琼斯在自己的游戏中表现出高度的自信(有些人甚至认为这太过分了),并且在单挑比赛中经常在聊天室中进行大量闲聊。琼斯在接受FlopTurnRiver.com网站的采访时为自己辩护:“我一直都相当自负,在现实生活中也是如此,这只是我性格的一个特点(也许是因为我是一个独生子女)。然而,在与对手单挑时,这常常有助于我激怒他们,让他们打得更糟。” 你可以看看他最近的帖子之一,了解他“超级自信”的例子,他在其中描述了自己第一次进入PLO的情况。 奥马哈游戏的职业玩家对琼斯的以下评论“感到高兴”:“在这里犯大错真的很难,所以我认为我将立即开始在25-50限额赢钱”或者“我花了半个小时的时间与自认为是奥马哈高手的人讨论起手牌,突然间,我觉得自己像个专家”。 作为2008年NLH中级赌注游戏中收入最高的玩家之一,我们不会对明年琼斯出现在更高的限额感到惊讶。

来自LeggoPoker网站的引言:

他被称为“男人,神话,传奇”。不管你怎么称呼他,亚伦“aejones”琼斯都散发着巨大的自信、令人难以置信的决心和纯粹的野心。他通过辛勤的工作赢得了赞誉。他做了很多工作。并且学习。学习了很多。

这是《Card Player》杂志在题为“下一代”的文章中写道的。

就像洛基对阵俱乐部兰一样,他在扑克论坛上经受着猛烈的打击,并要求更多。琼斯不怕同行的谴责,发布现金游戏中的牌局,试图找出最佳玩法。当有人告诉他他玩错了牌局——这种情况经常发生——他就会有机会喂饱他渴望扑克的头脑。现在,经过三年在论坛上发表了数千篇文章,琼斯仍然没有满足,人们普遍认识他为在线高额现金游戏中的最佳常客之一。

那是几个月和几篇文章之前的事了。现在亚伦已经稳稳地击败了25/50及以上的限额。正如人们所注意到的,成功并非总是轻而易举的。由于他从未想过为任何人工作,亚伦决定只专注于扑克,与倾斜管理作斗争,并思考波动的本质。无与伦比的奉献精神和深邃的思想,加上与“jimmie23”、“luckychewy”、“ansky”、“g-p”以及最近的“sauce123”等朋友一起讨论游戏,使他能够表达自己的想法。

《Card Player》:

琼斯把恐惧当早餐吃,所以不要挡他的路,当然,除非你有什么可以教他。

PartTimePoker.com网站的小采访(虽然旧了,但该帖子第一部分也是旧的,因此是这样的采访:):

任何扑克社区成员都认识亚伦“aejones”琼斯这个名字,特别是如果他们经常阅读2+2。亚伦通过多种方式成名——有些人因为他愿意在论坛上讨论牌局而认识他,其他人则因为他经常出现在中等赌注的在线游戏中而认识他,还有些人认识他,因为他是Leggo Poker的主要教练。

亚伦是Leggo最早的讲师之一,他的网站主要致力于短桌现金游戏的培训。此外,还有关于在完整桌上玩游戏以及一些关于锦标赛的培训。亚伦同意通过电子邮件回答PTP的几个问题。

PTP:对于不了解你作为玩家的读者,请你简单介绍一下你是如何开始的,以及是从什么游戏开始的。
AE:我已经玩了3年了。我从未打磨过小额游戏,但在中等赌注游戏中花费了大量时间,由于资金管理不善和情绪爆发,多次输掉一切。我在锦标赛中抓住了机会,但我的运气不好,锦标赛对我来说不够有趣。我几次进入高额现金限额游戏,直到2008年初才开始顺利。我玩25/50+,6人桌NL。

PTP:现在在线上最难的游戏是什么?
AE:我认为最难的游戏是10-20 6人桌。在这个级别(甚至更低级别),大多数玩家都是磨手,很难以某种明显的方式从他们身上赚钱——主要利润来自使用微弱的优势。换句话说,我正坐在一个非常强大的游戏中的非常强大的对手面前。

PTP:你在LeggoPoker工作,请简单介绍一下你是怎么来到这里的,你们之间是什么关系?
AE:我在一开始就被要求加入LeggoPoker团队,从那时起(2007年11月),我认识了许多专业人士,并吸引了我的许多熟人来从事扑克方面的工作。Leggo主要关注短桌NLHE,所以我状态良好。我觉得我能够很好地解释我的想法,我很高兴能够从一开始就与Leggo合作,因为它让我能够与该网站一起成长。

PTP:在线培训市场相当饱和——Leggo为普通玩家提供了什么独特的服务,使其脱颖而出?
AE:哦,我们拥有一群人,他们在2008年正在摧毁游戏。我们的许多视频作者都以非常高的赌注击败了6人桌和单挑游戏。另一个重要事实是,他们不仅仅享受“15分钟的声誉”——他们中的每个人都已经活跃了很长时间,而且他们都在磨练中等赌注来取得成功。每个作者都擅长解释他们的想法,不仅仅是谈论视频中发生的事情,而是解释为什么会发生这种情况。总的来说,如果你玩6人桌NL或单挑游戏——Leggo是你要的。

PTP:简单介绍一下制作视频对你的游戏产生了什么影响,如果有的话。
AE:也许这只是巧合,但我在开始为Leggo写视频的同时开始了25/50+游戏。我能说什么?成功与视频制作有关。当我的游戏表现不好或我对扑克感到厌倦时,我就会开始制作视频。有时我觉得我太沉迷于在高额赌注上升级了,所以首先玩中等赌注来“感受”游戏很重要。总的来说,我认为视频对游戏有非常积极的影响。

PTP:您如何看待当局对扑克的态度?您是否是RRA的成员,并且您是否有兴趣让在线扑克在美国恢复合法地位?
AE:大约3个月前,我开始阅读2+2上关于合法化的帖子(不清楚具体指的是哪个帖子,现在那里有好几个帖子 - 编者注)。我读了最新的帖子,明白了该给谁打电话,什么时候打。我发了一个帖子,说我希望以某种方式参与进来,因为我在扑克社区中的关系一直可以使用(那些知道合法化进展情况的人)。在我的某些视频中,我说过每个人都应该被告知,我认为这将帮助我将他们的信息传达给更多的人。

PTP:许多扑克玩家都描述了一个“顿悟”的时刻,他们的游戏发生了转变,取得了巨大的飞跃。你有没有这样的时刻?
AE:在很长一段时间里,我一直试图非常有创意地玩牌。我认为意识到存在“正确”的玩法和“更好”的玩法对我来说是最重要的。你在扑克中变得越好,这些“更好”的玩法对你来说就变得越常见。最终,使用“更好”的玩法将使你能够有时为了平衡而创造性地玩。

PTP:如果扑克明天突然消失,你会用什么来代替它?
AE:不知道。我还在上大学,但如果没有扑克,我就有很多空闲时间。我想我会打篮球,更专业地从事这项运动。也有可能我会认真对待其他一些游戏——我喜欢竞争。

PTP:你认为扑克玩家最重要的技能是什么?
AE:纪律、创造力和漠不关心。纪律是最重要的(遥遥领先)——在桌外、在桌上、在资金管理中、在生活中等等。即使是一个拥有一般技能的普通玩家,只要拥有非常好的纪律性,也能取得良好的成绩。对我来说,创造力是第二重要的东西,因为我打了大量的单挑比赛。我认为创造力是描述你在扑克中拥有的自由的好方法——有很多方法可以“钻进对手的脑袋”。最后,漠不关心非常重要。你根本不需要考虑钱。当你在桌上并且有机会进行一个很酷的诈唬时,你不应该认为你有5万美元可以推入河牌——你必须认为这只是另一个5万美元的“炮弹”,它应该迫使对手弃牌。

档案帖子翻译的第一部分将于明天发布。